Cai Bu Tou - Ding Dang
So I thought this would be a short and easy song. Ha! Still not sure about some of the grammar, but it’s a beautiful song so I’m posting it anyway ^^
Unable to Guess
Unable to guess, your recent silence in both good and bad times
I also don’t want to pursue asking about it too much
Causing us to test the lock on each other’s hearts
Unable to guess, interacting would be lonelier than being apart
Two people both just drifting along
Unable to feel if every touch is for real, is warm
If carelessly going far and near is the freedom you want
Then I would rather return to living alone
If the gentle cold or heat is your excuse
Then I would rather believe you were never serious
[Repeat]
Truly this feeling of who is right who is wrong, I already don’t want to pursue
The more a person cares, the more difficult it is to guess
Pin Yin
Cai bu tou ni zui jin shi hao shi huai de chen mo
Wo ye bu xiang qu zhui wen tai duo
Rang shi tan wei bi ci de xin shang le suo
Cai bu tou xiang chu hui bi fen kai hai ji mo
Liang ge ren dou zhi shi de guo qie guo
Wu fa gan shou mei ci chu mo shi zhen de shi re de
Ru guo hu yuan hu jin de sa tuo shi ni yao de zi you
Na wo ning yuan hui dao yi ge ren sheng huo
Ru guo hu leng hu re de wen ruo shi ni de jie kou
Na wo ning yuan dui ni cong mei ren zhen guo
[Repeat]
Dao di zhe gan jue shei dui shei cuo wo yi bu xiang zhui qiu
Yue shi zai hu de ren, yue shi cai bu tou